Filename: /text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp

Database Selection
データベース選択(par_idN1054D.)

Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.
新しいデータベースを作成するか、既存のデータベースに接続します。(par_idN1055D.)

Create a new database
新規データベースの作成(par_idN10585.)

Select to create a new database. This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
新しいデータベースを作成する場合に選択します。このオプションは、HSQL データベースエンジンを標準の設定で使用します。次に、ウィザードの最後のページが表示されます。(par_idN10589.)

External web page about HSQL.
HSQL についての外部 Web ページ(par_id8584246.)

Open an existing database file
既存のデータベースファイルを開く(par_idN105F9.)

Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.
最近使用したファイルのリストまたはファイル選択ダイアログからデータベースファイルを選択して開きます。(par_idN105FD.)

Recently used
最近使用されたもの(par_idN10614.)

Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.
最近使用されたファイルのリストからデータベースファイルを選択して開きます。ただちにファイルを開くには、「完了」をクリックしてウィザードを終了します。(par_idN10618.)

Open
開く(par_idN1062F.)

Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.
データベースファイルを選択できるファイル選択ダイアログを開きます。ただちにファイルを開くには、ファイル選択ダイアログで「開く」または「OK」をクリックしてウィザードを終了します。(par_idN10633.)

Connect to an existing database
既存のデータベースに接続(par_idN1058C.)

Select to create a database document for an existing database connection.
既存のデータベース接続用にデータベースドキュメントを作成する場合に選択します。(par_idN10590.)

Database type
データベースの種類(par_idN10593.)

Select the database type for the existing database connection.
既存のデータベース接続のデータベースの種類を選択します。(par_idN10597.)

The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Mozilla database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information. Outlook、Evolution、KDE Address Book、および Mozilla のデータベースでは追加情報は必要ありません。その他の種類のデータベースに関しては、必要な情報を指定するための追加ページがウィザードに含まれています。(par_idN1059A.)

The next wizard page is one of the following pages:
次のウィザードページは、次のいずれかになります。(par_idN10611.)

Set up text file connection
テキストファイル接続の設定(par_idN1061C.)

Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection
Microsoft Access または Microsoft Access 2007 接続のセットアップ(par_idN1062B.)

Set up LDAP connection
LDAP 接続の設定(par_idN1063A.)

Set up ADO connection
ADO 接続の設定(par_idN10658.)

Set up JDBC connection
JDBC 接続の設定(par_idN10667.)

Set up Oracle database connection
Oracle データベース接続(par_idN10676.)

MySQL settings
MySQL 設定(par_idN10685.)

ODBC settings
ODBC 設定(par_idN10694.)

Set up Spreadsheet connection
スプレッドシート接続の設定(par_idN106A3.)